Yes, you can add balance to your NEO Account even if your balance is empty.

Adding balance to the NEO Account can be done through Virtual Account (with various banks), Payment Link, and QRIS. The maximum amount you can add to your NEO Account is up to Rp 2 billion.