No. NEO Account and NEO Card balance is separated.
Here are the steps to top-up NEO Card:
1. Make sure there’s balance available ij your Fintech Account
2. Transfer balance from Fintech Account to NEO Account
3. Transfer balance from m NEO Account to NEO Card.